物业费的英语到底怎么说？

在日常生活中，我们经常会接触到“物业费”这个概念，那么它用英语该如何表达呢？“物业费”常见的英语表达是“property management fee” 。

“property”在这里指的是“房产、物业”，它涵盖了各种类型的不动产，比如住宅、商业用房等。“management”则表示“管理、经营”，体现了对物业进行维护、运营等一系列管理活动，而“fee”费用、收费”的意思。“property management fee”从字面和语义上都准确地对应了“物业费”，即因对物业进行管理而收取的费用。

你可以这样说：“I have to pay the property management fee every month.（我每个月都得交物业费。）”

有时候也会使用“property service fee”来表达“物业费”，“service”强调了物业所提供的服务，这种表达同样能被大家理解。“The property service fee in this community is quite reasonable.（这个小区的物业费相当合理。）”

当你需要用英语提及“物业费”时，“property management fee” 和 “property service fee” 这两种表达都是合适且常用的。